题饮光亭

居易能藏气,探幽复治亭。 泉华聊自挹,涧响与谁听。 圆桧行依盖,前峰坐对屏。 一瓢吾道在,凉月此忘形。

译文:

这首诗作者胡宿是北宋人,而非唐代。下面为你将其翻译成现代汉语: 能像白居易那样安于所处的环境,就能收敛自己的意气。去探寻那幽深的美景,还修建了这座饮光亭。 我姑且舀起那如华彩般的泉水来品尝,这山涧的潺潺声响又能和谁一同聆听呢? 那圆形的桧树,我在行走时就像依靠着它巨大的伞盖;静坐亭中,眼前的山峰宛如一幅屏风。 我只要有一瓢饮的简朴生活,坚守的大道就不会丢失。在这清凉的月色下,我完全忘却了自身的存在。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云