登润州城

宋代 • 胡宿

城壁起山根，楼梯易黯魂。
雄风摇碧浸，画角吊黄昏。
一带分江纪，双峰点海门。
东方瞻宰树，秋色暝前村。

译文：

城墙从山脚拔地而起，沿着楼梯攀登而上，这过程中我不禁黯然神伤。
强劲的秋风摇荡着那碧绿的江水，城楼上的画角声仿佛在凭吊这黄昏的到来。
一条江水划分出了江南江北的地理界限，远处的两座山峰就像两颗绿色的小点，点缀在海门之处。
我朝着东方眺望，看到了先辈的坟墓，秋天的景色一片苍茫，暮色渐渐笼罩了前面的村庄。