送张著作任柘城

宋代 • 胡宿

出宰分寰邑，修书得秘丘。
青云莫厌晚，翠柏最宜秋。
旧学缁林散，前欢醉墨留。
弦歌聊自慰，不足论全牛。

译文：

你这次外出去担任柘城县的长官，此前还曾在秘阁修书呢。
不要嫌在仕途上获得高位显名的时间晚，就像翠柏在秋天才更显其坚韧挺拔。
过去一起探讨学问的时光已经像烟雾般消散了，从前欢乐聚会时醉中挥毫留下的墨宝还留存着。
你到任后可以用礼乐教化百姓来自我慰藉，也不必去追求达到像庖丁解牛那样游刃有余、技艺高超的完美境界啦。