一年好景
樽俎真无奈，风骚亦被魔。
酒龙春力健，诗将夜谋多。
未羡封侯印，偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜，休惜玉嵯峨。
译文：
需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语译文：
面对美酒佳肴，我实在难以抗拒这诱惑；就连吟诗作赋的雅兴，也被这欢乐氛围给占据了。
饮酒之人在这春意的助力下，酒兴正酣，如同生龙活虎一般；作诗的高手在这夜晚里，文思泉涌，谋划着写下众多佳作。
我并不羡慕那能够封侯拜相的官印，反而格外欣赏那能够让太阳停止运行的神戈（这里象征着挽留时光）。
我想对嵇叔夜（嵇康）说一声，不要太过怜惜自己那如玉般美好的风姿与才华，尽情地享受这生活吧。