和曼卿馆中夜直

唐代 • 胡宿

右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。
钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。
风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。
更听建章鱼钥动，水苍朝珮响珊珊。

译文：

胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

在那靠近神仙承露盘的右银台路上，有一位才思通达的客人在这里值宿为官。
宫中奏响的乐声隐隐传来，让人惊讶仿佛离天上都近了许多；举杯畅饮美酒，却难以抵挡这如在月边的清寒。
风拂过宫廷中的树木，好似神龙传递着更点；露珠从高大的梧桐树上落下，仿佛凤凰收敛了羽翼。
更远处传来建章宫开启门锁的声音，那身着朝服、佩戴着水苍玉朝佩的官员们，身上的玉佩叮当作响。