送李留后赴天平

唐代 • 胡宿

留印高提驾伏熊，郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛，九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内，山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜，不废投壶与钓筒。

译文：

你手持象征权力的官印，高高扬起马鞭，驾驭着如同伏熊般的骏马前往郓城。郓城是战略要地，你将在此领军作战。

郓城四方的风土人情淳朴，百姓喜爱弦歌，歌声悠扬。在那层层叠叠如霜的天空下，军中的鼓角声雄浑激昂。

在这宁静的时光里，清风明月仿佛都融入了你的谈笑之中；那远方的山川大地，也都在你的安抚和治理之下。

你到任之后应该会有很多闲暇时光，那溪边的堂舍景色优美。在这样的环境里，你也不会忘记投壶这种雅戏，还能拿起钓筒悠然垂钓呢。