送张待诏知越州
长安厩吏驭花骢，竹使遥分浙水东。
远势早推贤相子，任诚真有古人风。
稽山一镇居封内，阿阁三休耸禁中。
长乐钟声偏怨别，何时同谒建章宫。
译文：
在长安，马厩的官吏驾驭着毛色斑驳的骏马，你带着符节即将前往遥远的浙水以东赴任。
你早早凭借家族渊源和自身才能声名远扬，人们都知晓你是贤相之子。而且你为人真诚，做事认真尽责，确实有着古人的风范。
会稽山作为一方重镇，就在越州的辖境之内；而宫中的楼阁高高耸立，在禁苑之中十分壮观。
长乐宫传来的钟声仿佛也在为我们的离别而哀怨，真不知什么时候我们能够再次一同前往建章宫拜见皇上啊。