寄芜湖吴殿丞

唐代 • 胡宿

大花滩外忆琴堂，西北山长水更长。
缩地何曾人有术，摩天不及鸟能翔。
寒梅弄脸英英态，腊瓮蒸醅满满香。
怅望未休还怅望，夜来庭下月如霜。

译文：

在大花滩外，我不禁回想起你任职之处那高雅的琴堂。从这里向西北望去，山峦连绵无尽，江水悠悠流淌，山水迢迢，距离是那么遥远。

传说中能缩短距离的缩地之术，可惜人并没有掌握；想要直上云霄，却比不上鸟儿能够自在翱翔。

寒冷中，梅花绽放，宛如美人露出姣好面容，姿态优雅动人；腊月里，酒瓮中发酵的新酒散发着满满的醇香。

我满心惆怅地眺望远方，望了又望，心中的怅惘始终无法消散。夜晚降临，庭院里的月光如同寒霜一般清冷孤寂。