卜居

唐代 • 胡宿

自致青云有壮图，且寻詹尹卜幽居。
一杯谁置元王醴，三尺休弹上客鱼。
足下已穿东郭履，胸中犹鬰茂陵书。
汉皇夜御金銮殿，岂便无人荐子虚。

译文：

我本就有凭借自身努力直上青云的宏伟抱负，可如今暂且想找詹尹这类人来为我占卜一处幽静的居所。

如今又有谁能像楚元王设醴对待穆生那样礼遇我，让我有施展才华的机会呢？也别再像冯谖那样弹着长剑抱怨待遇不好了。

我如今就像东郭顺子一样贫困潦倒，鞋子都破了，可我的胸中还怀揣着像司马相如《茂陵书》般的才学与谋略。

说不定哪一天，皇帝会在夜里驾临金銮殿，到那时，难道就真的没有人向皇帝举荐我这像《子虚赋》般有才华的人吗？