长卿

唐代 • 胡宿

买赋金钱出后宫，长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大，蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意，更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事，却得飘云起赋中。

译文：

司马相如靠着替陈皇后写《长门赋》获得了从后宫送出的丰厚金钱赏赐，他的文才在众多文人之中堪称第一。

在还没到梁园去游历之前，他就已经声名远扬；奉命出使蜀道的时候，他手持符节，尽显威风。

他曾经借助卓文君喜爱的焦尾琴来传达自己的爱慕之意，后来又凭借遗留的书信表达自己对君主的耿耿忠心。

可为什么他仅仅写了一篇讽谏求仙的赋，赋里却仿佛飘起了仙云，好像有宣扬求仙的意味呢？