寄昭潭王中立

宋代 • 胡宿

高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目，浮云西北是家林。

译文：

你轻轻拨弄着琴弦，那琴音好似引领我进入了幽深的武陵仙境，此时天空广袤无垠，我的心也仿佛随着这辽阔的天地，飘向了万里之外。

回忆起往昔在吴地的园林中，我们唱着骊歌分别，那之后便长久地天各一方。如今，楚地山峰上北归的大雁，多希望它们能给我带来你的消息。

我本想着能和你一起在花开时节，痛饮美酒，可这美好的愿望却一直未能实现。我们也没能一起静下心来，沉浸在棋盘之上，畅快地对弈。

朋友啊，你可千万别总是登上那孤独的城楼，频频远望。看呐，西北方向飘荡的浮云之下，便是我们共同的故乡啊。