岩桂二首 其一

宋代 • 李纲

汲水养岩桂，最怜风露香。
黄花金琐碎，碧叶玉光铓。
却忆七闽路，有怀中隐堂。
相看久不厌，气味自难忘。

译文：

我打来水精心养护着这岩桂，最是喜爱它在风露中散发的香气。那金黄的花朵如同细碎的金子一般，碧绿的叶子好似闪耀着光芒的玉剑。

这情景让我不禁回忆起七闽之地的那段路程，心中满是对中隐堂的怀念。我久久地看着这岩桂，怎么看都不会厌烦，它那独特的韵味和香气实在是让人难以忘怀。