山居四感 鬬雀

宋代 • 李纲

翩翾啅噪绕髙簷，粒食枝栖安用贪。
怒鬬不知缘底事，败毛轻毳落毵毵。

译文：

瞧那一群小鸟，在高高的屋檐边轻快地飞来飞去，叽叽喳喳地叫个不停。它们本来有足够的谷粒可以吃，有树枝可以栖息，又何必如此贪心呢？

不知道为了什么事情，它们愤怒地争斗起来。争斗得激烈之时，那些败落的羽毛、轻柔的绒毛纷纷飘落，稀稀拉拉的。