胡笳十八拍 第十七拍

宋代 • 李纲

时危始识不世材，成王功大心转小。
豺狼塞路人断绝，一门骨肉散百草。
江头宫殿锁千门，不知明月为谁好。
何时眼前突兀见此屋，鸡鸣问寝龙楼晓。

译文：

在这时局危急的时刻，才真正见识到那些世间少有的杰出人才，他们就如同辅佐成王的周公一样，建立了巨大的功勋，却越发谦虚谨慎。

可如今豺狼般的恶徒当道，道路被堵塞，人们的往来都断绝了，一家人的骨肉亲人也都离散在荒草之中，生死未卜。

江边的宫殿，那成千上万的宫门都紧紧锁闭着，也不知道那天空中的明月，是为谁而如此皎洁美好呢。

什么时候眼前能突然出现坚固的房屋，让百姓都能有安身之所啊，而我也好能在清晨鸡鸣之时，到龙楼去向君王问安，国家恢复往日的太平与秩序。