得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感

萍漂梗泛又迁居,叹息谋身术已疏。 愿访湘妃遗珮浦,试追汉传吊累书。 干戈满眼伤群盗,松梓连云念故庐。 泽畔行吟觉憔悴,前身疑是楚三闾。

译文:

我就像那水中的浮萍、随风的断梗一样,又要迁居了,不禁叹息自己为自身谋划的本事实在是太差了。 我想去寻访湘妃遗落玉佩的水滨,试着追寻汉代贾谊凭吊屈原时写下的那饱含深情的文章。 眼前到处都是战乱,一群群强盗为祸人间,这景象让我无比伤心;看到那高耸入云的松梓树,我不禁思念起故乡的旧居。 我在湖边边走边吟诗,感觉自己面容憔悴,恍惚间怀疑自己的前世就是楚国的三闾大夫屈原啊。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云