自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其四

宋代 • 李纲

邺侯奇谲世难知，放浪衡湘亦避时。
懒瓒不知今在否，无心更与觅蹲鸱。

译文：

这首诗并没有一个完全标准统一的翻译，以下是我用较为直白的现代汉语为你翻译：

邺侯李泌的奇谋诡谲世间很少有人能真正了解，他曾浪迹于衡山、湘江一带也是为了避开那个复杂的时势。

不知道懒瓒和尚如今是否还存在，我已没了心思再去寻找像懒瓒和尚所食的那种蹲鸱（芋头）。

诗里提到的邺侯李泌是唐朝的传奇人物，他足智多谋却又淡泊名利，曾隐居衡山；懒瓒和尚也是一位有传奇色彩的高僧，传说他以蹲鸱（芋头）为食。作者借此表达自己为避谤而绕道，心境有所变化的感慨。