伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其一

天眷吾皇筑旧基,未应炎德遂中微。 共欣宸极还天步,赖有群龙夹日飞。 霈泽及民寰海庆,孤忠许国寸心违。 建炎首被钧衡选,孤负明恩泪湿衣。

译文:

有幸拜读四月五日的赦书,得知皇上返回京城,朝廷内外都在庆贺,我这小臣感慨万千,于是写成这两首诗,以下是第一首。 上天眷顾我们的皇上,助力他去重新构筑旧有的基业,大宋的火德国运不应该就此中途衰败。 大家都欣喜地看到皇上重登皇位,重新掌控天下,这多亏了众多贤臣像群龙簇拥着太阳一样辅佐皇上。 浩荡的恩泽施及百姓,四海之内都在欢庆,可我虽有一腔报国的忠心,却没能实现自己的心愿。 建炎年间我曾被选拔担任宰相之职,可最终却辜负了皇上的恩宠,想到这儿泪水都打湿了衣裳。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云