伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其二

误国奸邪已窜诛,天扶黼座正宸居。 少康一旅时犹在,髙祖三章术未疏。 必顺人心收俊杰,自应天意助耘锄。 累臣海上空回首,愿浥沧溟洗谤书。

译文:

我恭敬地看到四月五日颁布的赦书,皇上的车驾返回京城,朝廷内外都沉浸在巨大的欢庆之中。我作为一个小臣子有所感触,写成这两首诗,以下是第二首。 那些误国的奸邪之臣已经被流放诛杀,上天庇佑着皇帝,让他能安稳地坐在皇位上主持朝政。就像当年少康凭借着一旅之众最终实现复国大业的时机还在,汉高祖刘邦约法三章那样的治国策略也并未过时。 如今一定要顺应民心,广泛收纳天下的俊杰贤才,这样自然会顺应天意,有助于铲除那些危害国家的势力。我这个被放逐在海上的罪臣只能徒劳地回首遥望朝廷,只希望能舀起整个大海的水来洗清那些加在我身上的诽谤之词。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云