所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二

宋代 • 李纲

深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，晴雪初残未堕时。

译文：

幽静的深院里没有一个人，帘子和帷幕都低垂着，显得格外静谧。那阇提花的花朵好似洁白的美玉，叶子犹如翠绿的羽毛，它们灿烂地绽放在花枝上，一片生机勃勃的景象。

在这世间，很难找到与这花颜色相似的东西。它就像是晴天里刚刚开始消融，却还没有完全掉落的残雪，那样纯净、洁白又带着一丝清冷的美。