次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一

宋代 • 李纲

此身飘堕到沧溟，谁谓君王念贾生。
黄帋再蒙题姓字，丹书特为削刑名。
山林老去何其幸，萍梗追思却自惊。
天地恩寛难报德，试从今日数归程。

译文：

我这一生啊，就像无根的浮萍一样，漂泊沉沦到了这遥远的海边之地。谁能想到啊，君王竟然会像汉文帝思念贾谊那样想起我来。

我再次得到了写有君王旨意的黄纸诏书，上面还题有我的姓名；那记载我罪名的文书也特别被削去了我的刑罚之名。

我能够在山林间安度晚年，这是多么幸运的事情啊。回想起过往如浮萍断梗般漂泊不定的经历，自己都感到十分吃惊。

天地般广阔的君王恩情实在是难以报答啊，那就从今天开始，我仔细盘算盘算回家的路程吧。