归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑

宋代 • 李纲

巨卵曾因霹雳开，海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此，作记何缘丁令来。

译文：

当年巨大的石卵曾经因为霹雳而裂开，从此这片海边的地域就有了“雷”这个名字（雷州之名传说因雷劈石卵而来）。
人们只知道寇准（寇老即寇准）曾经被贬谪到这个地方，可为何丁谓（丁令）也会来到这里还写下碑记呢。