谒寇忠愍祠堂六首 其三
南阳庙坐致云云,赖有嘉言为解纷。
叹息今人不如古,久无庆忌救朱云。
译文:
在南阳的寇忠愍祠堂里,曾经发生过许多议论纷纷的事情,还好有寇准那些美好的、有见识的言论来排解纷争。
令人叹息的是如今的人比不上古代的人,很久都没有像庆忌那样敢于仗义执言、救助朱云这样忠直之士的人出现了。
注:“寇忠愍”指寇准,谥号“忠愍” 。“庆忌救朱云”:朱云是西汉时期直臣,曾上书求见汉成帝,要借尚方宝剑斩佞臣张禹,触怒皇帝,被御史拖下治罪,辛庆忌为朱云仗义执言,叩头流血,使朱云得以免死。诗人借此表达对当下缺乏仗义之士的感慨。