久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三

宋代 • 李纲

久客殊念家，归途渺江汉。
是身如浮云，罹此无穷患。
今夕定何夕，一酌千忧散。
从兹日曛酣，此意君莫间。

译文：

我长久地客居在外，特别想念家乡，而那回家的路途还远在渺茫的江汉一带。

我这人就像天上的浮云一样漂泊不定，还遭遇了这无穷无尽的祸患。

今晚到底是怎样美好的一个夜晚啊，喝上一杯酒，千般忧愁都消散了。

从现在起，每日黄昏我都要畅快饮酒沉醉其中，这份心意你可不要有所疑虑呀。