萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二

宋代 • 李纲

逾年海上久安居，多谢萧郎远寄书。
不向去来生一念，已将天地作吾庐。
中洲杳杳旌旗暗，暮景骎骎齿髪疏。
凖拟峡江成小隐，茅斋借我定何如。

译文：

这是一首寄赠友人的诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

我在这海上已经悠然安居一年多了，真是十分感谢萧郎你从那么远的地方派人给我送来书信。

我早已不执着于过去和未来，心中没有一丝杂念，已然把整个天地当作我的居所。

那江中的小洲在远处显得幽远迷茫，旌旗的颜色也似乎黯淡了许多。傍晚的景色匆匆流逝，我的头发稀疏、牙齿松动，岁月不饶人啊。

我打算到峡江去寻一处地方隐居起来，萧郎你能不能借我一间茅草屋让我安顿下来呢？