蚊

宋代 • 李纲

江风萧萧江水清，飞蚊扑扑何处生。
驼肩豹脚嘴如铁，天使咂食同蝇蝱。
先生暑困汗翻雨，僮仆摇扇疲屡更。
乘虚投隙肆毒吻，鼓翅舞足何其轻。
须臾含桃变柳絮，坐使饥腹成膨脝。
舍身施汝岂吾惜，逼耳最恶声娇狞。
有时缘拊于吾指，罪虽应尔心则矜。
露华清泚自可饮，戒汝慎勿贪芳腥。

译文：

江边的风萧萧地吹着，江水清澈平静，可那些乱飞的蚊子不知从何处冒了出来。这些蚊子驼着背、长着豹纹般的脚，嘴巴像铁一样坚硬，好似上天派它们来像苍蝇、牛虻那样吸食人血。

先生在暑热中困顿不堪，汗水像下雨一样流淌，僮仆不停地摇着扇子，累了换了一批又一批。蚊子们趁着空隙，肆意地用它们带毒的嘴来叮人，它们鼓着翅膀、舞动着脚，动作是多么轻盈。

不一会儿，它们就像吃了樱桃又换成了柳絮般不断吸食，原本饥饿的肚子很快就变得圆鼓鼓的。我就算舍了自己的血给你们，也并不怎么怜惜，只是最讨厌你们在我耳边发出那娇狞的声音。

有时候蚊子落在我的手指上，虽然它们罪有应得，但我心里还是有些怜悯。露水清澈纯净，本就可以饮用，我告诫你们，千万不要贪图那血腥的美味啊。