谒南海神庙
黄木湾头潮欲平，丛林深处款祠庭。
岂知休咎能传戒，但爱昌黎解勒铭。
海上波涛呈秘怪，壁间图画杂红青。
应怜归客稽留久，风破寒江集百灵。
译文：
在黄木湾的湾头，潮水即将涨至与岸齐平，我穿过那幽深的丛林，轻轻地走进南海神庙的祠庭。
我哪里会在意这神庙是否真能预知吉凶、传递警示呢，只是十分喜爱当年韩愈在这里写下的那篇碑铭。
看那海上的波涛，呈现出各种神秘怪异的景象，神庙墙壁上的图画色彩斑斓，红与青相互交织。
想来南海神应该会怜悯我这个归来的游子在此稽留了许久吧，你看那风儿破开寒冷的江面，好似召集了各路神灵前来相助。