再赋一章寄诸季约同隐罗浮
枕海仙山舞翠蛟，葛洪丹灶尚余凹。
兵戈满眼归何地，云木连天思结巢。
岂有声名同八士，当令踪迹继三茅。
携家早作来游计，玉户金关幸可敲。
译文：
那座临近大海的仙山，就像舞动着的翠绿蛟龙一般，山上葛洪当年炼丹的炉灶，还留存着凹陷的痕迹。
如今满眼都是战乱的景象，真不知道该回到哪里才好。看着那如云般连绵的树木与天际相连，我心里就想着能在这里筑巢隐居。
我哪有像古代八士那样的声名呢，但我应当让自己的踪迹追随三茅真君。
还是早点带着家人来这里游玩吧，那传说中仙人居住的玉户金关，说不定还能敲响呢。