次东坡月夜理髪

宋代 • 李纲

月明星稀乌鹊翻，先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手，一气溯流天地根。
自经忧患髪如葆，欲论此心无与言。
不如缄默度余日，怅望吴越空销魂。

译文：

明月高悬，星星稀疏，乌鹊在空中翻飞。先生在夜晚起身，来到那幽静的轩窗前。

他招呼书童拿来梳子，不停地梳理着头发，仿佛这一气呵成的动作能追溯到天地的根源。

自从经历了诸多忧患，头发变得像野草一样蓬乱。想要诉说心中的想法，却没有可以倾诉的人。

倒不如保持沉默，就这样度过剩下的日子。怅然地遥望吴越之地，只让人黯然神伤、失魂落魄。