泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二

宋代 • 李纲

烟雨霏霏溪上村，白沙翠竹对柴门。
江湖战鬭波成血，耕凿樵渔如不闻。

译文：

在那烟雨纷纷扬扬飘落的时节，溪流边坐落着一个小村落。村子里，洁白的沙滩与翠绿的竹子正对着简陋的柴门。

此时，江湖之上战火纷飞、战斗不断，那汹涌的波涛仿佛都被鲜血染红，充满了残酷与血腥。然而，村子里那些耕田劳作、开山凿井、打柴捕鱼的人们，似乎对外面的这些战乱全然不知，依旧过着自己平静的生活。