循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其三

宋代 • 李纲

人传吴会破，虏向福山归。
松梓定安稳，池台今是非。
伤心怀故老，流泪落征衣。
目断沧波上，龙舟翠盖飞。

译文：

人们传言吴会这个地方被攻破了，敌虏朝着福山的方向退去。
故乡的松木和梓木应该还是安稳地生长着吧，可是家中的池沼亭台如今是否还是原来的模样呢。
想起故乡那些故旧老人，我满心哀伤，泪水忍不住滴落在出征的衣衫上。
我极目眺望那苍茫的水波之上，仿佛看到了龙舟和翠羽装饰的车盖在飞驰。