钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其一

宋代 • 李纲

海峤经行徧，还为闽岭游。
清泉涤余瘴，小雨报新秋。
多谢故人意，来销羁客愁。
慇懃问淮楚，兵革已宁不。

译文：

我已经走遍了海边的山岭，如今又来到福建的山岭游玩。
清澈的泉水洗去了我身上残留的瘴气，淅淅沥沥的小雨宣告着新秋的到来。
十分感谢老朋友你的一番情谊，前来为我排解这漂泊在外的忧愁。
你还殷切地询问淮河和楚地一带的情况，关心那里的战事是否已经平息。