次韵申伯上杭道中见示二首 其二

宋代 • 李纲

相逢闽岭得同行，秋早凄然风露清。
蝉曳残声吟翳荟，泉飞小瀑落峥嵘。
浓云林表千峰立，细路山腰一线横。
坎止川流任天运，未应萍梗叹劳生。

译文：

在福建的山岭间我们相逢并得以一同前行，初秋时节，四周凄清，风带着露水，格外清爽。

树上的蝉拖着残余的鸣声，在茂密的草木中吟唱；山间的泉水化作小小的瀑布，从险峻的山石上飞落而下。

浓厚的云层在山林之上翻涌，座座山峰就像一个个巨人般挺立着；狭窄的小路在山腰处蜿蜒伸展，就像一条细细的线横在那里。

人生就像水遇到坎就停止，遇到川就流淌一样，一切都任由上天的安排，我们不应该像水上的浮萍和断梗一样，去哀叹这劳碌的人生。