寄沙阳邓季明二首 其二

宋代 • 李纲

当年曾到碧云峰，惟有溪山与昔同。
最爱幽人三径里，尽收春色一壶中。
千年阨运非人力，四海横流本士风。
烂额燋头何所补，却输花圃乐全翁。

译文：

当年我曾经到过那碧云峰，如今只有溪边的山峦还和往昔一样。
我最喜爱那隐居之人居住的地方，仿佛能把满园春色都收进一壶酒中慢慢品味。
国家遭遇千年不遇的厄运，这并非人力能够左右；天下动荡不安，根源在于士人的风气。
那些为国家事务焦头烂额的人又能有什么补救呢？反倒比不上在花圃中悠闲度日、安享天年的老者。