游包道士山居

宋代 • 李纲

何日养铅丹，幽居紫翠间。
架岩开户牖，隐几俯溪山。
昔到浑如梦，今游更觉闲。
兵戈知满地，佳处且跻攀。

译文：

我什么时候才能开始炼制铅丹，隐居在这一片紫翠环绕的清幽之地呢？
那山居依傍着山岩而建，窗户就像是镶嵌在山石间，坐在几案旁，俯身便能俯瞰溪流与山峦。
昔日我曾到访过这里，如今回想起来，一切都仿佛是一场梦。而这一次前来游玩，更让我感受到了无尽的闲适。
我知道如今四处都是战乱，兵戈满地，但在这美好的地方，我暂且攀登赏景，忘却尘世的纷扰。