奉赠宣抚孟参政二首 其一

宋代 • 李纲

赤子潢池学弄兵，柄臣仗节到闽城。
布宣威德雷霆奋，慰抚烝黎雨泽倾。
鏖战指踪烦妙略，凯旋铙鼓震驩声。
灵旗径向江湖去，早定艰难底太平。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

百姓在如同积水的池塘之地（指民间）学着起兵闹事，掌权的大臣手持符节来到了闽城。

大臣宣扬威望与德行，如雷霆般振奋人心，抚慰百姓，就像及时的雨露倾洒而下。

在激烈的战斗中，大臣指挥若定，凭借着精妙的谋略部署作战。如今凯旋而归，军中的铙鼓声和百姓的欢呼声相互震动。

象征着大军的灵旗正朝着江湖地区进发，真希望能早日平定这些艰难的局面，让天下回归太平。