飓风二绝句 其二

宋代 • 李纲

云气飘扬万马驰，占风先有土人知。
飞沙拔木浑闲事，祗怕山园损荔枝。

译文：

天空中云气涌动，就像千万匹马在奔腾飞驰一般。当地的百姓凭借经验，早就预知到这飓风即将来临。在这场飓风中，狂风卷起沙尘、拔起树木，这些都算不了什么。大家最担心害怕的是，飓风会对山里果园中的荔枝造成损害。