诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵
衰病年来百事阑，禅居环绕尽青山。
登髙选胜从君乐，隐几忘言输我闲。
一枕清风销永日，三杯浊酒发酡颜。
雀罗可设从来事，东阁常开不是悭。
译文：
近年来我身体衰弱又染病在身，对什么事都提不起兴致了，我如今居住在禅房之中，周围环绕着青山。
你们去登高、选择美景游玩，尽情享受欢乐，而我靠着几案默默无言，倒也落得清闲自在。
我伴着一阵清风，在枕上安然度过漫长的白昼，喝上三杯浊酒，脸上泛起了红晕。
门前可以张设捕雀的罗网，这在失意者身上本就是常有的事；而我这东阁一直是敞开欢迎宾客的，并非是我小气。