庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵

宋代 • 李纲

栽培初不弃葑菲，桃李无言下自蹊。
试营小圃供幽奇，野趣独与闲相宜。
迩来落叶子满枝，新花璨发归酴醾。
蒙蒙烟雨湿冰姿，汤泉乍洗温柔肌。
玉人胡为在轩墀，态浓意远芬兰芝。
月华万里来清辉，照耀光彩通屏帷。
青云宛转蟠素螭，髙架上与飞甍齐。
客来花下同围棋，对花不怕输吟诗。
帝乡富贵未可几，渊明之语真良规。
一杯相属慎勿辞，我方𫗦糟啜其醨。
醉中不省今何时，胸次洞达元无疵。
山林正好相娱嬉，朝廷渐有中兴期。
羲和鞭日不肯迟，海水清浅蓬莱池。
飞花雪落白玉巵，起舞鹤氅风前披。

译文：

一开始栽培花卉时，就没有嫌弃过像葑菲这样普通的花草，就如同桃李虽不言语，但树下自然踩出了小路。

试着开辟一座小小的园子，来供养那些清幽奇异的花卉，这野逸的情趣唯独和闲适的心境最为相宜。

近来别的花已落尽，只剩下满枝的叶子，而新开的花朵光彩照人，原来是酴醾花开放了。

它在迷蒙的烟雨里，那冰清玉洁的姿态被雨水打湿，就好像刚刚在温泉里洗浴过，有着温柔的肌肤。

这酴醾花为何会出现在台阶前呢，它姿态浓艳，意趣悠远，芬芳可与兰芝相比。

万里月华洒下清辉，照耀着酴醾花的光彩，一直透进了屏风帷幕之内。

它那枝条如青云般宛转曲折，好似白色的螭龙盘绕，高高架起和飞耸的屋脊一样平齐。

有客人来到花下一起下围棋，对着这美丽的花，就算输了棋也不怕，还能吟诗。

京城的富贵恐怕难以企及，陶渊明“富贵非吾愿”的话真是很好的劝诫。

举起一杯酒，大家千万不要推辞，我正打算像古人一样吃酒糟、喝薄酒。

醉了之后也不管现在是什么时候，心胸开阔，原本就没有瑕疵。

山林正是适合尽情娱乐嬉戏的地方，朝廷也渐渐迎来了中兴的时期。

太阳如同被羲和赶着的马车，一刻也不肯迟缓，海水渐浅，蓬莱仙池的景象似乎也将出现。

落花像雪一样飘落在白玉酒杯中，我披着鹤氅在风前翩翩起舞。