张甥赋碧桃次其韵

宋代 • 李纲

未许浓华独占春，故将浅碧鬭清新。
冰肌绰约疑姑射，玉质丰容似太真。
不与天香缘底事，秪应国色已无伦。
慇勤池上亲培植，从此芬芳冠七闽。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

不能允许那浓艳华丽的花朵独自霸占春光，所以这碧桃便以浅淡的碧色来展现清新之美，与它们一争高下。

它那如冰雪般的肌肤柔美轻盈，让人怀疑它是姑射山上的仙女；那如玉般的气质、丰满的姿容，好似杨贵妃一般。

它没有像牡丹那样有着国色天香的名号，究竟是什么缘故呢？只因为它自身的国色之美已然无与伦比。

我在池塘边殷勤地亲自栽培它，从此以后，它的芬芳之美定能在七闽大地名列前茅。