小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二

宋代 • 李纲

屏迹山林得放怀，槛花栏药手亲栽。
会心鱼鸟自相近，乘兴朋游时自来。
半世干忙嗟白髪，四方多难使心哀。
岩隈水曲翛然处，老木轮囷愧不才。

译文：

我隐居在山林之中，终于能够放下心中的羁绊，尽情舒展胸怀。亲手在花槛和药栏边栽种下各类花草。
我与自由自在的鱼鸟心意相通，它们自然地就与我亲近；兴致来了的时候，朋友们也会时不时地前来相聚游玩。
感叹自己半辈子都在忙碌奔波，如今已是白发苍苍；而天下四方正处于多灾多难的境地，让我内心哀伤不已。
我身处这山岩的角落、溪水的曲折之处，过着自在闲适的生活。看着那盘曲的老树，我不禁惭愧自己才能平庸，无法有更大的作为。