正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其二
黠虏狂谋犯泗滨,胁从太半是吾人。
且将戈戟殱蛇豕,会把衣裳易介鳞。
河洛至今思帝德,云龙行见会王春。
汉官仪物都如旧,混一车书万国宾。
译文:
狡猾的敌人狂妄地谋划着侵犯泗水边,那些被胁迫跟随他们的,大半都是我们大宋的百姓。
我们要拿起戈戟,去歼灭那些如蛇猪般的敌人,让他们脱下蛮夷的服饰,换上我们大宋的衣裳。
黄河、洛水一带的百姓到如今还思念着皇帝的恩德,不久之后,风云际会,我们会在春日迎来王者的复兴。
汉朝的官员礼仪、典章器物都会恢复旧观,天下统一,文字和车轨都整齐划一,万国都会来朝拜称臣。