再次前韵 其一
太清真境绝氛埃，十二瑶台面面开。
战退玉龙鳞甲冷，导迎仙鹤羽仪来。
祥编已庆占盈尺，和气行欣浃九垓。
须信天公工幻戏，晴山依旧翠崔嵬。
译文：
这是一首描绘雪景的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：
那太上仙境是如此的纯净，完全没有一点尘埃的沾染，如同十二座美玉砌成的高台，每一面都敞亮开阔。
纷纷扬扬的大雪就像是玉龙在空中激烈战斗后，散落下来的冰冷鳞片，又好似在引导着仙鹤，带着优雅的姿态翩翩飞来。
地上的积雪已经超过一尺厚，预示着祥瑞的景象，这祥和的气息也将欣然弥漫整个天地。
要相信老天爷真是擅长玩奇幻的戏法啊，等到雪停天晴，那山峦依旧是翠绿且高耸巍峨的模样。