次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠

宋代 • 李纲

昔年班列会京师，邂逅相逢只旧知。
一纪此身浑似梦，中原回首不堪思。
乍欣旌旆来临日，共喜江山适意时。
感慨不须谕旧事，且将强健对芳巵。

译文：

当年我们在京城的官员行列中相聚，偶然相逢，彼此都是老相识。

十二年过去了，我这半生的经历就好像一场梦，回首中原大地的境况，实在让人不忍去回想。

如今，我忽然欣喜地迎来你带着旌旗仪仗到来的日子，大家一同为此时能欣赏这江山美景而感到愉悦。

不必再感慨着诉说过去的那些事了，就让我们趁着身体还强健，一起对着美酒好好享受当下吧。