龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其四

宋代 • 李纲

华林扰虎，手举数珠。
驯彼鬰屈，亦用兹乎。
巨颡修鳞，能怖童子。
慈眼视之，毒心自弭。

译文：

龙眠居士所画的这位阿罗汉身处华林之中，正抬手拿着数珠。
他似乎在用手中的数珠驯服那性情暴烈、身体盘曲的老虎。
那老虎大脑袋、长鳞片，模样凶猛，足以吓唬住小孩子。
但阿罗汉却用慈悲的眼神注视着它，老虎那凶狠歹毒的心性也自然就收敛了。