龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一○

宋代 • 李纲

长松森然，虬枝拂天。
支颐据木，仰睇玄猿。
竹树之间，方虚禅座。
我欲摄衣，往补其处。

译文：

高大的松树密密麻麻地挺立着，那弯曲盘旋的树枝仿佛都要拂到天上了。

有一位尊者手托着脸颊，倚靠在木头上，正抬头专注地看着那黑色的猿猴。

在竹子和树木交织的地方，有一个空荡荡的禅座。

我真想提起衣裳，前往那个地方，填补上这个空位呀。