题李伯时三教图卷 其二

宋代 • 李纲

丈人之德，藐焉犹龙。
吐纳新故，婴儿在中。
鼎水静绿，飞丹夜红。
大德不德，河上遗踪。

译文：

这位长者有着高尚的品德，他的形象缥缈超凡，宛如那传说中神秘莫测的龙一般。

他能像呼吸一样吐故纳新，调养自身，内心保持着如同婴儿般纯净质朴的状态。

炼丹的鼎中，那水静静地呈现出碧绿之色，到了夜晚，丹炉中炼制丹药的火光却红得耀眼。

真正有大德的人，不会刻意去彰显自己的德行，就像当年在黄河边留下诸多传说和教诲的那位圣人（老子）一样，他的踪迹虽已远去，但影响却流传下来。