送潍州詹倅五首 其三

东风催去旆,南浦伤离情。 攀辕何纷纷,晓日来倾城。 中有韦布士,雪涕挥纵横。 欲识何为者,为言门下生。

译文:

东风似乎在急切地催促着你这远行的旗帜,在南浦这个地方,离别的愁情让人无比伤感。 前来挽留你的人多么多啊,在清晨的日光下,全城的人都赶来了。 人群当中有穿着普通粗布衣服的读书人,他们涕泪纵横。 要是想知道他们是谁,他们会说自己是你的门下学生。
关于作者
宋代綦崇礼

(1083—1142)高密人,徙居潍州北海,字叔厚,一字处厚。徽宗政和八年进士。自幼聪颖,十岁能为邑人作墓铭。调淄县主簿,为太学正,迁博士,摄给事中。高宗南渡,授中书舍人,知漳、明州。累除翰林学士。所撰诏命数百,文简意明。以宝文阁直学士知绍兴府,适金人入侵,督缮城郭,厉甲兵,用心劳苦。后退居台州。平生廉俭寡欲,潜心辞章,洞晓音律。有《北海集》。

纳兰青云