滑石泉

宋代 • 胡舜陟

奔走尘沙五十程，泉声今夜响泠泠。
明朝画鼓催征骑，不使行人仔细听。

译文：

我已经在满是尘土与风沙的旅途中奔波了五十个行程，疲惫不堪。今夜，终于在这地方停下，耳边响起了泉水那清脆悦耳的泠泠声响，仿佛是大自然奏响的美妙乐章，让我紧绷的神经一下子舒缓了下来。

可是，到了明天，那出征的画鼓就会敲响，催促着我骑上战马继续前行。这恼人的鼓声不会让我这个赶路的人有时间、有心情去仔细聆听这泉水的动人音韵了。