偈十六首 其二

一山南北烟霞里,两寺东西林麓间。 开眼如今浑是梦,莫言真个在庐山。

译文:

一座山峦,无论南边还是北边,都被烟霞所笼罩。有两座寺庙,分别坐落在山林和山脚的东西两侧。现在我睁开眼睛,感觉眼前的一切就好像一场梦一样。可别真以为我此刻实实在在地身处庐山之中呀。
关于作者
宋代释士珪

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求为僧,初依成都大慈寺宗雅,后南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编为一卷。

纳兰青云