偈十六首 其一四

宋代 • 释士珪

释迦弥勒，犹是他奴。
临济德山，是何草芥。
向上一路，荆棘成林。
更欲翻身，堕崖落堑。
总不动著，当处活埋。
生机临时，翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去，夜行踏雪马蹄轻。

译文：

即便是释迦牟尼和弥勒佛，在更高的境界面前，也像是他们的奴仆一样。临济宗的祖师临济义玄和德山宣鉴这样的大德高僧，在这里也不过如同卑微的草芥。

想要追求那至高无上的修行境界，前行的道路上荆棘丛生，困难重重。要是硬着头皮去进一步探寻翻身突破，就好像是从悬崖上坠落深沟，陷入危险的境地。

可要是完全静止不动，安于现状，那也就如同在当下被活埋，失去了修行的生机。

当有了一点修行的生机出现时，要是处理不当，反而会把事情搞得一团糟，变得混乱无序。

就像那穿耳的胡僧向着葱岭远去，在夜间行走，马蹄踏在雪地上轻快无声，寓意着真正的修行或许要如这胡僧一般，顺应自然，不着痕迹。